没说尽的故事,未完成的对话:2022年这些新书值得我们期待(3)
2024-06-15 来源:旧番剧
在《野猪渡河》及《猴杯》之后,后浪将引进马华作家张贵兴的代表作《沙龙祖母》,小说以乱针刺绣的手法,揉杂探险言情的小说趣味,传达出雨林里欲望、性爱、屠戮、暴烈的浓稠气息。2020年,张贵兴凭借《野猪渡河》获得第八届红楼梦奖。后浪今年还将引入台湾《联合文学》杂志总编辑王聪威的长篇小说《生之静物》,以一位妻子的出走心事和私密独白,讲述“孤独活”及“无缘死”的话题。陈浩基的推理短篇小说集《第欧根尼变奏曲》和童话推理故事集《魔笛》将同时推出。此外,贺景滨、李奕樵、邱常婷等新生代作家的新书也值得期待。
02 引进小说:既有经典新译,也有新人新作
2021诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·格尔纳的作品将在今年与中国读者见面,包含《来世》《最后的礼物》《天堂》《海边》《赞美沉默》五部作品。土耳其作家奥尔罕·帕慕克的最新小说《瘟疫之夜》将由世纪文景引进,小说讲述了1901年一座岛屿爆发了第三次大瘟疫,几位试图拯救帝国命运、追求现代文明理想的主人公在对抗瘟疫的战役中焕发光彩。
2018年诺奖得主、波兰作家托卡尔丘克的多部小说将继续由浙江文艺出版社·可以文化引入国内,其中《E.E.》是她的第一部长篇小说,描写了十五岁的波兰少女爱尔娜·爱尔茨内尔由母亲和友人们治疗精神疾病的故事,讨论了“意识”与“无意识”、精神与肉体等哲学问题。此外待出版的还有她的另一部长篇小说《最后的故事》,这两本书均由波兰语直译。最值得关注的是托卡尔丘克长达千页的《雅各布之书》,讲述的是18世纪中叶一个出身神秘的年轻犹太人来到波兰村庄,施展魅力并吸引了越来越多的狂热追随者。在《机器人大师》《索拉里斯星》之后,波兰科幻作家斯坦尼斯瓦夫·莱姆的《技术大全》也将引入中文版,此书备受学者江晓原推崇。
在《东方故事集》之后,上海三联书店将继续引入法国作家玛格丽特·尤瑟纳尔的系列作品,我们将读到她为三岛由纪夫写的《三岛由纪夫,或空的幻景》以及尤瑟纳尔的传记。法国作家乔治·佩雷克《庭院深处,是哪辆镀铬把手的小自行车》讲述了生动有趣的小故事。龚古尔奖得主蕾拉·斯利玛尼的“他者之地(三部曲)”之《战争,战争,战争》将由法语译者袁筱一译成中文出版,小说讲述了上世纪中期法国女孩马蒂尔德爱上了摩洛哥人阿米,并与其结婚生子、移居摩洛哥,以及由此衍生出的一系列关于家族、国别、爱情、婚姻有关的故事。米歇尔·维勒贝克的《血清素》则讲述了在人人都抑郁的时代,“我”努力地按部就班地恪守中产准则,却发现一切变得荒谬可笑的故事,于是“我”玩起“消失”,退了公寓,辞了工作,和女友不告而别。