美籍华裔老兵获殊荣：曾独自消灭德国巡逻队，只想做优秀的中国人(2)

1944年6月6日，当兰德尔登上奥马哈海滩时，他真正体会到这场战争的残酷无情。“这可是真枪实弹！”兰德尔笑着说，“但我没有失去理智，也没有惊慌失措。”
兰德尔是一等兵，也是个“地狱持刀高手” 。1944年9月2日，身高5英尺4英寸(约合1.72米)的兰德尔凭一己之力消灭了德国整支巡逻队，并因此获得了一枚铜星勋章。

兰德尔说：“当我和其他军官在一起时，我只希望他们把我当成一个优秀的中国人。我希望他们知道，我可以和他们一样甚至可以更好地完成任务。”
兰德尔一直在游骑兵服役，直到第二次世界大战结束。战争结束后，他回到了家，在旧金山唐人街亲戚开的一家杂货店里当仓库管理经理。后来他上了夜校，取得了电子技术员证，并成为一名维修经理。他于1990年退休。
如今，曼德尔住在旧金山的唐人街。本月早些时候，他出席了在圣玛丽广场举行的战争纪念仪式，纪念在第一次和第二次世界大战中牺牲的华裔美国人。