《山海经·南山一经》之堂庭山、猨翼山、杻阳山、柢山

在读《山海经》的时候我们要知道几个基本概念：
1、山：指书中所考察陆地的通称，既可指山脉、山区、山地、山峰，也可指岛屿、沙丘以及人造景观（如祭祀场所）；
2、海：指书中所有记述的大面积、深水区域的通称，包括大湖泊、海、海洋，此外，“海”又可代指远方；“泽”通常指沼泽、湿地、浅水湖泊；
3、经：指书中所经历的记录，对于现在来说就是考察报告。
明白了这几个概念也会给我们解读这本远古密码书带来一些指引。

接下来继续《南山一经》的考察之路，这里共记述了九座山，除了开篇第一座山招摇山之外，接下来一路向东依次是堂庭山、猨翼山、杻阳山、柢山、亶爰(chán yuán)山、基山、青丘山、箕尾山 。
书中原文如下：
又东三百里曰堂庭之山。金棪木，多白猿，多水玉，多黄金。
又东三百八十里曰猨翼之山。其中多怪兽，水多怪鱼。多白玉，多蝮虫，多怪蛇，不可以上。
又东三百七十里曰杻阳之山。其阳多赤金。其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄鱼，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。
又东三百里柢山。多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽魼（qū）下，其音如留牛，其名曰鯥（lù ），冬死而复生。食之无肿疾。
译文如下：
由招摇山往东三百里有座山，叫堂庭山，山上树木主要有许多棪木，动物主要有许多白猿，同时山上还蕴藏着大量的水晶和金矿。
由堂庭山往东再走三百八里有座山，叫猨翼山，山上有许多怪兽出没，水中有许多奇形怪状的鱼，山上还有许多白色的玉石，有许多蝮虫（一种毒蛇名）和各种各样奇怪的蛇，还有好多奇形怪状的树木，这座山非常陡峭，人是无法爬上去的。
由猿翼山再往东三百七十里有座山，叫杻阳山，山的阳面既南坡蕴藏有非常多的赤金矿，山的阴面既北坡蕴藏有非常多的白金矿（指银矿）。山上有一种野兽，长得像马，但头是白色的，身上的斑纹像虎纹，尾巴是赤红色的，鸣叫的声音像唱歌一样，它的名字叫鹿蜀，与之相处有利于繁衍子孙。山上还有一条奇怪的小溪，向东流入宪翼水中。这条溪水中有许多黑色的鱼，身形长得像乌龟，头却像鸟，尾巴像毒蛇，它的名字叫旋龟，声音像是劈开木头所发出的声音，佩带了它可防治耳聋，还可以防治脚底生茧。