回到1978,那时的奢侈品是什么?乘趟电车4分钱,去苏州白相一天6块钱,那个不知旅游为何物的年代,“旅游”就是“奢侈”的代名词!
2024-06-15 来源:旧番剧
沪语是一门极其高深莫测的语言
过年了,大家都要估摸着上哪玩玩去
那今天我们就说说这个“玩”字儿吧
在吴侬软语中,这个“玩”
阿拉叫“白相”(be xiang)
四十年前过年的时候
侬要是问人家
“侬到啥个地方去白相回来了?”
人家多半会回答侬
“荡马路。”“到公园里荡了荡。”
当然,回答最多的就是,
“阿拉刚刚从城隍庙看好灯回来,
人多得了一天世界......”
在很多老上海人的记忆里,每年春节不上城隍庙拉拉兔子灯,轧轧闹忙,看看灯,这个年基本上算没过完整。话匣妹每次采访,和豫园老职工聊起“那时候城隍庙”的话题时,他们都会不约而同像讲笑话一样地跟我说:“伊嗝辰光,到城隍庙来轧闹忙基本上就是穿着鞋子走进去,赤着脚走出来,因为人实在太多,贴胸贴背走九曲桥,很多人鞋皮头都被踩掉了,阿拉工作人员跟在后面捡鞋子,最多的时候一天能够捡两箩筐的鞋子......”
(早年的城隍庙九曲桥)
很多老上海告诉话匣妹,那个时候,物资匮乏,精神娱乐生活更是少之又少,过年,有场灯会看看已经蛮好了。