迪士尼真人版《花木兰》首款预告来袭,刘亦菲主演李连杰加盟(2)
2024-09-29 来源:旧番剧
可能是之前好莱坞多家公司都因为在电影改编中“洗白”角色、文化挪用这些事情遭到外界批评,所以迪士尼拍摄真人版动画片的时候,基本都很尊重电影本身,比如这次拍摄《花木兰》,就选择中国演员刘亦菲出演主角,让大家感受到了迪士尼对粉丝的诚意。
不过,因为一些原因,迪士尼真人版《花木兰》的预告片还是得到了许多中国网民的诟病。比如在预告片的开始,曾经出现了花木兰的家,也就是所谓的福建土楼,而网友们却认为木兰代父从军的故事要追溯到南北朝时代。虽然大家也不知道关于历史上是否有花木兰这个人,也不知道她是哪里的,但却可以基本确定她参军是为了抵抗北方游牧民族的滋扰,也就是所谓的商丘一带人士,和当时还是南蛮之地的福建距离十万八千里。不过,也有熟悉中国建筑史的网友认为土楼并不是客家或者福建的创造,而是脱胎于南北朝或者更早的坞堡,很多壁画和随葬模型都有体现。除了建筑之外,还有人批评刘亦菲的妆容不对,但经过一些网友贴出的魏晋时期的妆容和动画的对比图,证明真人版并不违和。
当然了,不仅仅是中国网友对这个电影有些不满意,就连外国网友也是指责满满。不过,他们在意的不是土楼或是妆容是不是符合中国历史原貌,而是迪士尼能否最大程度还原动画版才是王道,比如主要配角木须龙连个影子都没有,歌舞片段也被砍光的事情,就引起了他们的愤怒。有些激进的国外网友甚至认为,迪士尼这样一本正经完全就是为了完全讨好中国观众,践踏动画经典。