已对鬼灭、Re0和Fate下手:是什么让外国人喜欢早坂爱说这句话?
2024-09-29 来源:旧番剧
事无大小,用不同角度看待,就能吐槽一番。
即便是对于同一部动漫作品,中西网友多数会产生不同的态度——比如我们喜欢异世界穿越番,但是他们不怎么喜欢,他们喜欢的是猛男番(小编说的是《冰海战纪》这种硬核类型)。当然,这是比较极端的举例但并不少,不过像本季度破灭Flag,不管是中西网友都非常喜欢,本来乙女向作品是比较难征服宅男的心,然而“山中无老虎,猴子称大王”,大家不约而同地喜欢猴王的沙雕表现——走游戏女主的攻略之路,让所有人都是自己的攻略对象。
除此之外,假如你观看了欧美R站里的周排名,就可以看到《神之塔》是非常欢迎,远超过破灭Flag,是仅次于本季度不管是中西网友都认为是霸权的新番《辉夜大小姐想让我告白》第二季,当然在B站里《神之塔》也是很热,只不过位置大概在第三名以下,理由很简单,辉夜大小姐与公主连结必然占据前三,且我们国内网友喜欢破灭Flag远高于欧美网友,所以它在B站里也会超越《神之塔》,还有国内网友爱异世界穿越的八男以及断断续续更新的炮姐,最后得出的结论就是《神之塔》在第三名以下,但是不会掉出前十名。
关于中西网友对于新番类型的喜欢就不多细说了,这里主要是围绕大家都一致认可的辉夜大小姐开展,即便大家都喜欢同一部作品,有时候大家Get到的笑点与爆点还真不一样,估计你会说这就是中西文化差异导致的,比如第四集里早坂爱的演技大爆发,无论是谁,都会认为自己i了i了,不过你还记得早坂爱猛烈地打开大门,帮助白银会长把辉夜大小姐叫出来的场景吧。早坂爱一脸找事地说出“hey hey”,弹幕里就刷起《碧蓝航线》的净化亲或谭雅,但是数量不多,可能有些人压根就没有联想到。
但是,欧美网友对该场景有不一样的态度,他们把早坂爱这个场景玩坏了,制作了许多迷因图,表情一致,只是表演者换成其他作品里的角色,小编在视频里大概汇总了他们制作的比较新且全的梗图,估计后面会有更多人继续玩,如果你Get到他们的笑点,也就知道这是什么玩意,但是为什么火起来,小编就不知道,也没有去探究。这里简单举几张图说说,比如《鬼灭之刃》炭治郎一脸幸福说出自己有一个美满家庭,他希望自己不会发生什么差错,然后早坂爱式的无惨伴随一句“hey hey”登场。