不同版本的忍者神龟，带你了解斯普林特的身世之谜(3)

风格接近漫画的2003版
而在2003版的故事中则略有不同，小男孩的鱼缸被碰到了地上，四只小乌龟流到了下水道中。正巧此时，一辆卡车为了躲避老人，突然改变了方向，一个神秘的罐子从车后甩了出来。罐子掉进下水道后被摔破，里面的液体溅到了乌龟的身上。
小老鼠可怜它们，便收留了它们。第二天一睁眼，小乌龟们都长大了一倍，老鼠自己也变得更大更聪明。直到有一天，一只乌龟叫出了老鼠的名字—斯普林特。这让斯普林特非常惊讶，他意识到这是一个危险的世界，便教他们忍术。

斯普林特在下水道中捡到了一本文物复兴时期的书，从这本书中，给他们每人取了名字。他们分别是多纳泰罗、拉斐尔、达芬奇、米开朗基罗，他们在一起就是忍者神龟。后面的剧集里介绍，斯普林特曾在一位忍者大师家中呆过，就可以解释他为什么会忍术了。
多个版本的《忍者神龟》
除了大家熟知的由广州台译制的1987版外，还有深圳台于1993年引进，由辽宁儿童艺术剧院配音的《新忍者神龟》，这一版中的多纳泰罗被译为“塔纳迪罗”。1993年后，天津电视台引进译制另一版《忍者神龟》。但是由于覆盖范围小，天津台译制版的影响力要小得多。