专访|电影《伞少女》配音阵容强大,阿杰是怎么选演员的(2)
2024-09-29 来源:旧番剧
聂曦映
【一个人,先把所有角色配了一遍】
阿杰是国内著名配音演员,知名配音导演,729声工场联合创始人,曾担任《全职高手》配音导演,并为叶修配音,经验丰富。
此次为《伞少女》配音,阿杰表示难度不小:“一些极致的情感爆发,大笑大哭大失落,或者矛盾冲突比较激烈的桥段其实是比较好配的。越是平静的台词,越是生活化的台词,相对来说难度更高。因为我们要在这种平静之下,把台词背后的那种内劲,那种波澜壮阔的情感表现出来,需要一定的功力,《伞少女》恰恰就是这样一种片子。”
“《伞少女》这个片子的调性比较治愈和走心,就要求配音演员去把握每一句台词,以及台词背后的情感。我们其实希望随着剧情的发展,大家能忘记这是一部动画,忘记这些角色需要配音演员才能够说话,去相信这个故事,也更希望观众因为我们的配音,更多地感受到剧情的精彩和角色的灵动,沉浸在剧情之中。”
为了能够更加精准地指导参与项目的配音演员,并且和电影制作团队能够更快地对齐电影配音需求,作为配音导演的阿杰先把整个剧本通读了一遍,然后为整部电影进行了预配音,在项目初期就将电影里所有角色先试配了一遍。
阿杰
《伞少女》导演沈杰,觉得阿杰的预配音对整部电影帮助很大。他说,他们拿到阿杰的配音文件,再根据配音文件把动画补充进去,可以说所有角色的基础动作的表演,都是基于阿杰老师的演绎,所以很了不起。
除了配音导演,阿杰还给片中的龟甲爷爷配音,一个十分出彩的角色。“我做预配音时,觉得这个角色很有意思,想挑战一下。一开始,我还是按照一般的那种老爷爷的配法,把声线降低,但这样配出来感觉特别壮,不灵动。最后录的时候,我把龟甲爷爷配成了一个老顽童,很可爱,中气不足但说话幽默。”
【为青黛配音,她哭掉好几包面纸】
女主角青黛的配音演员聂曦映,是阿杰公司的配音演员。她说,自己之前配得比较多的是外向角色,当最后定下来由她配青黛时,觉得蛮意外的,她还专门为角色写了1065字的人物小传。