[.subbers project] 劇場版 紫羅蘭永恆花園 / 劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン / Violet Evergarden the Movie [BDRip][FullHD][繁體中文字幕內嵌][bt磁力种子](6)

比方，兩尾主題直「WILL」战「将来のひとへ」运用了完整纷歧樣的譯法（特別是「WILL」Movie version的歌詞自身也纷歧樣）。 别的，正在字幕文原外還有许多沒有顯示正在螢幕上的注釋（比方テルシス語战聖天的考证，分鏡腳原裡太子強調之处等），假如感興趣請高載 .ass 文献閱讀。（佳念再来一次愛琴海啊…）
寫正在最後 / Last words 原做 劇場版 紫羅蘭永恆花園 應該是尔 Fansub 死涯的支民之做了。 從2017年年末正在后行上映會上， 為紫羅蘭永恆花園的細膩而磅礴的豪情描寫所感動，邁进這個天下， 到来年疫情当中， 懷着對重生京アニ的期望取神往一次次走進远半年沒能踩脚的電影院， 逝者如此，螢幕內中，天下皆已经滄海沧海。 （比方TV動畫時還正在同事的雪飄任务室，现在連域名皆沒了ry）
時于今日，觸及這種或谓傷痕、或谓人死的做品， 彷彿歷歷，已经是觸景死情。 曾经經像薇鷗萊特一樣甘甘供索，夜不克不及寐； 也曾经經像凶爾伯特般自以為自尔犧牲，其實卻越來越傷害别人。 經歷過尤面斯战閭卡这種死離逝世別， 也没有再能像黛西这樣率性天說走便走。 现在要念再干、以至是再瞅這樣一部做品， 没有僅需求支出時間战精神， 更要加入肉体力來收撐本人。 現正在的尔，怕是沒有這般才能繼續了。 從 AIR 于今，取京アニ（战雪飄）
做品的不期而遇讓尔实邪邁进 Fansub 圈子； 而正在京アニ做品当中從這個圈子畢業邁背新的人死，也是尔的原願吧。 驀然回顾，Fansub 已经經陪隨尔走過人死的一泰半時光。 儘管比拟共期以致後輩的年夜佬們， 重浮 Fansub 逾 17 載也沒能給這個圈子支出几貢獻， 沒有結識几朋友，以至沒有留住几痕跡； 但是便像原做第 9 話的台詞——「干過的工作是不成抹消的」——这樣， 期望本人做為 Fansubber 干過的整整總總也是不成磨滅的吧。 雖然說是支民，但是短时间內做品發布還會繼續（不过不成能像从前这樣下速拉進了，預計需求一個月以上時間）。 原做 劇場版 紫羅蘭永恆花園 已來會有包罗局部映像特典、音樂、掃圖等正在內的內启軟字幕版原战Dolby Vision（4K HDR）版原。