[暂未成立的某预备字幕组][侦探已死/偵探已死/侦探已经死了/偵探已經死了/探偵はもう、死んでる/Tantei wa mou, shindeiru][1080p][01][繁简内封][CHS&CHT][H.264][AAC][bt磁力种子]
2022-03-21 来源:旧番剧
由于本组暂未正式成立,本番可能仅试做一话。
请遵循CC BY-NC-SA 4.0协议使用
侦探已经死了
-------------------
字幕组相关职位招收
*片源
能够提供动画片源,方法不限(除搬运他组资源)
*听译
有一定日语听力能力,能够准确听出声优所说。
*翻译
有一定日语翻译能力,能够正常翻译一集动画。
*文学
有较强的文学素养,纠正翻译文稿中遣词造句的错误,修改对外发布的公告中不合适的内容。
*校对
有较强的日语能力(N1或同等能力),能够正确指出翻译文稿中的翻译错误。
*时轴
熟练使用Ageisub,准确调轴并设置合适的字幕样式。
*特效
能够熟练使用AE,PR等影视制作软件,或熟悉Ass特效代码进行特效制作。
*压制
使用VS,AVS进行压制视频、内嵌字幕操作
*分流
使用服务器盒子等工具对组内资源进行长期保存
*程序
能够正确编写代码,会一种或多种程序语言。