[SweetSub&VCB-Studio] Boogiepop Phantom / 不吉波普不笑之幻影死神 / ブギーポップは笑わない Boogiepop Phantom 10bit 720p HEVC BDRip [Fin][bt磁力种子](3)

我们从第二集正片为素材手动剪辑了一个 NCED，然后用相同办法覆盖上文字将片尾进行了替换。此次发布需要特别感谢 SweetSub 参与本片制作的小伙伴们：负责字幕翻译和校对的同学参考原作小说和动画剧本对本片做了大量个人研究（参见注释版字幕），并为我们提供了全部动画剧本的扫图；负责字幕后期的同学承担了全部重制片尾滚动文字的录入、校对和排版等极度繁琐的工作，并为我们提供了画质修复的建议。没有他们的辛苦劳动，就不会有这一次作品的发布。TL;DR: This release of Boogiepop Phantom is encoded using the US edition Blu-ray. We mainly tried to fix the occasional combing and haloing, and encoded in 720p.
The rolling credits text in the ending of all episodes were completely remade.The US edition Blu-ray of Boogiepop Phantom was release last year, which is the first HD remaster release of this title. There have been many examples of low quality HD remaster of old anime before, so we were surprised to find out that this one is actually not bad: details are significantly enhanced compared with DVD, and line art is not oversharpened.