[.subbers project] 紫羅蘭永恒花園 / ヴァイオレット・エヴァーガーデン / Violet Evergarden (2018 TV) [BDRip][1080p][繁體中文字幕內嵌][bt磁力种子](2)

Welcome to the world of Violet Evergarden, our old and new friends. 值此《紫羅蘭永恆花園 外傳 —永遠與自動筆記人偶—》BD發售之際， .subbers project 對先前同雪飄工作室聯合製作的《紫羅蘭永恆花園》TV動畫的字幕進行了修訂並重新發布，以觴各位新老朋友。 本次修訂內容主要是更新字幕和字體為最新版本。 新版本可以在 .subbers project 紫羅蘭永恆花園字幕站下載及確認更新履歷。 字體的更新需要特別感謝由 VCB-Studio 整理髮布的 超級字體整合包。 而本次發布的，是兩年前沒有製作發布的 （Theater Ver. （劇場上映版）以外的） 4K BDRip 版本，和內嵌字幕的 1080p BDRip 版本。
不包括發布過各種版本的 Theater Ver. 。 如果您需要 Theater Ver. 、 外掛字幕的 1080p BDRip 等，請下載兩年前由雪飄工作室發布的各版本。 本次發布的三個新版本沿用了 .subbers project 自 Babylon 項目以來的新製作基準（就我個人來說是 SweetSub Sarazanmai 以來的）。 希望觀眾朋友們，能夠再次沉浸在紫羅蘭永恆花園的感動之中。 Yours faithfully, ssnake, and the fellows of FLsnow 2020.3 關於譯名 / About the title 眾所周知，本作標題「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」（Violet Evergarden）來自女主角的姓名薇鷗萊特·艾媧嘉登。 所以當我第一次看到「紫羅蘭永恆花園」這個中文譯名的時候，我是抗拒的。