[疯狂动物城][ZOOTOPIA][BDrip][1080p(1920x804/3840x1080)][MOVIE][x264/x265_FLAC_DTSHR_AC3x3][最终混合版][bt磁力种子]

【发布者的话】
在现实工作和懒癌之间翻滚了很久之后，这次的翻译终于完成了。
如果没有我的因素耽搁，整个组的进度其实可以非常快。在此先对所有等待了很久的人说声抱歉。于兴趣而言，我是一个早早进了furry坑的人。于翻译而言，我现在是职业翻译。于感情而言，我从小看着迪士尼的作品长大。这三者足以构成我想要翻译Zootopia的理由，无论是否有人已经在做，或者是将要做。出于制作配音脚本的经验，本次的字幕翻译风格偏向通俗以及利于配音。如果有配音爱好者有兴趣以本译本为底稿练习同人配音，那我会感到非常荣幸。相信大家会注意到这版字幕和国配有不少区别，希望这个版本也能得到大家的认可。感谢组里的各位朋友包容了我在翻译期间的个人风格。感谢组长sadouxi的不断催稿（不然恐怕现在这还是天坑），以及宣传和技术工作。感谢野龙的时间轴、排版以及绘图工作，以及EasyMac的时间轴工作。感谢Johnny昊月充满干劲的勘误，以及金皮卡最后的认真审校。