[疯狂动物城][ZOOTOPIA][BDrip][1080p(1920x804/3840x1080)][MOVIE][x264/x265_FLAC_DTSHR_AC3x3][最终混合版][bt磁力种子](2)

同样感谢老朋友DracoRunan提供的精致的填词。（注：与之前发布的歌词版本相比有少许的更新哟。）最后也感谢各位愿意等待和支持的朋友们。希望每个人都能在这个社会上闯出一片自己的天地，让这个世界变得更美好。TNBi 2016.9.3夜字幕 © 2016 动物城字幕制作委员会 许可协议：知识共享-署名-非商业性使用 4.0 国际 (CC-BY-NC 4.0 Intl)歌曲填词《勇敢去闯》© DracoRunan 许可协议：知识共享-署名 4.0 国际 (CC-BY 4.0 Intl)ps. 求Unity3D大神联系！我想汉化《奥里与失明的森林·终极版》啊！由于对公映字幕各种漏翻错翻不能忍……这应该是本人做后期8年来第一次自己建组，也是我们制作的第一部十五亿元大片（误）旨在对公映版的各种错误翻译做出修正，由驯兽师联盟成员和动物城粉丝组成。
由于各种原因制作时间从预定的一个月拖到四个月，中间产生了不少黑历史……字幕根据官方英文台词本重译，并且部分参考国语公映版，剧中人物翻译全部为音译，特定情况下使用音译 尊称的形式，如克罗豪瑟警官等，不喜勿下。含各种ASS特效，最终精校字幕只对应英语原声（美版，长度1:48:32）由于在标题特效上我个人作出了妥协所以弄成了这样求轻喷：）