[天香字幕社&漫遊字幕組&A.I.R.nesSub][2016年04月][具象革命 超人幻想 終曲_Concrete Revolutio Choujin Gensou The Last Song][09][720P][簡繁外掛][MP4][bt磁力种子](2)
2022-03-22 来源:旧番剧
照片上這張是昭和63年也就是1988年拍的,湊合著看應該也過得去。
還是挺像的哈。
另外有個小問題就是諾查丹瑪斯……大陸才這麼翻,
港台應該是叫諾斯特拉達姆士/諾齊擔瑪士,繁體ASS忘記改了(ry
這兩個地方的同學麻煩你們自己動手豐衣足食一下【。
然後上次發片的時候說到的第8集插曲,有聽出來是哪首的嗎?
原曲澤田研二(這位就是前幾集註解裡說到的老虎樂隊的前主唱)的
「時の過ぎ行くままに」(任時光流逝),原唱先來欣賞一下。
https://www.youtube.com/watch?v=nVjcSGTP6Nk
油管大陸同學要翻牆,你們懂的(ry
這歌被翻唱了各種版本,我聽到最早也是最有印象的是粵語版嗯。
——黃霑填詞、鐘鎮濤演唱「讓一切隨風」,敬請欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=9mmm-XvqEUA
這首好像還翻了個對應的國語版,不過那版我就沒聽過了【死
然後另外一版可能比較熟悉的國語翻唱
就是伍佰的「愛你一萬年」了,填詞林莉。
https://www.youtube.com/watch?v=CgAJAmP14kQ
風格和原版相比改變了很多,來感受一下。