【Elucidator】[School Days&Fate/stay night][Elu校正版][对应BD时间轴][具体内详][bt磁力种子](3)

单独于澄空或者HKG的字幕，这个字幕算是集两家所长，综合素质比较高！ 当然在此不能不跪谢一下澄空和HKG，非常感谢！！Fate/Stay Night：（澄空&雪飘） 这个字幕，正文提取自澄空，但澄空在做Fate/Stay Night的时候，并没有做片头和片尾效果，只有日文部分有日语片头，那个单看实在有点单薄！ 所以片头和片尾是借鉴雪飘的，而雪飘的的Fate/Stay Night字幕质量可以说是相当高的，不过也不意外。 在现在动漫花园中能看到的所有字幕组中，也有大有小的区别，撇除那些做民工动漫的组，澄空、华盟、雪飘……如果出BD的话，质量几乎都是上乘，虽然华盟单独出BD非常非常难，当年HKG也相当不错，但现在已经很少看到BD了，天国的零之使魔第三季、第四季BD…
… 话扯远了，上述只是个人感觉，没有提到的并不代表不好，只是这几个特别突出而已，个人收得最多！ 总而言之，这个字幕就相当于，澄空的正文加上了雪飘的片头、片尾，因为DVD比起BD有点偏差，个人也校正过时间轴，同时对每集的名称和下集预告那一类的东西，进行了精细的时间轴精校。 而Fate/Stay Night的澄空字幕在早期的DVD中，质量也属于上乘，时间轴和效果上都没有什么显而易见的问题，而个人除了上述所说，也没做什么太大的调整，若你喜欢澄空的翻译的话，这个字幕你可以选择！ 在此再次感谢一下澄空和雪飘，非常感谢！！========================================================================================= 剩下来如我之前所言，个人因为有内网不能启用DHT网络，只能使用迅雷做种。