【Elucidator】[灼眼的夏娜字幕合集 Shakugan no Shana][Elu精校版][对应BD时间轴][具体内详][bt磁力种子]

2022-03-22 来源:旧番剧

【Elucidator】[灼眼的夏娜字幕合集 Shakugan no Shana][Elu精校版][对应BD时间轴][具体内详]


大家好,我是Elucidator,简称Elu
此名源于刀剑中桐人那把剑,我看着还行,就拿来用,有种不明觉厉的感觉,嘛~~这都不是重点!
这次的夏娜合集是本人在一年前就开始断断续续制作的东西,这点上和fch1993那位土豪大神很像,那位大神似乎压制夏娜合集也花了一年左右
当然我是不能和人家大神相提并论的,不过这字幕也是与其压制的版本同步的,也就是philosophy-raws
资源介绍:这个合集的制作思路是翻译和统一性除了第一季和特别篇以外,其余皆是澄空&极影字幕于官方种子中提取,在此跪谢各位字幕组大大!而第一季,个人参考了三份文本,X2,漫游,极影三份,漫游的翻译个人不喜,极影过于简单,X2相比较之下最好故使用了X2的文本制作,再次跪谢!这份文本当初从哪搞来的,其实我忘了,似乎是11番小队第一次发夏娜合集时,所带的字幕,具体记不清楚了制作思路:个人因为是澄空脑残粉,故OP、ED效果参考澄空第二季,为什么参考第二季?因为第一季、第二季、剧场版的画质和S、第三季之间完全不是一个年代的,故采取了第二季的制作思路,再次跪谢!另外本字幕一切以1080P的情况的观感为前提,个人是用电脑HDMI连接42寸液晶情况下观看具体效果,以最舒服的条件为优先!正文部分统一成第三季的字体,因为感觉最舒服,至于命名就不要吐槽了,个人习惯而已,请自行修改…
猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧