[光榮&galaxy][聖鬥士星矢 黃金魂][02][繁體][720p][附Asgard半月報][bt磁力种子](13)

說到同名，上一季有一部新番《蒼穹的法芙娜》是其10年後的續作，也是愛奇藝的在線獨家，作品本身很好，也用到了很多北歐神話的名詞梗，可是我比較好奇，誰第一個把其中的fafner翻譯成「法芙娜」的？這根本就是不良居心，讓人誤以為這東西是個妹子——其實看了以後才知道，只是形如巨人的機體。
而另一個神鬥士，則更加能體現「超神話」的精神。雷神托爾有兩隻拉車的，一隻是山羊，另外一隻也是山羊。這兩隻山羊名字差不多，其一為「坦格裡斯尼爾」，意思是磨牙的，另一位「坦格喬斯特」，意思是咬牙的。跟阿魯迪巴交手的神鬥士，他的神斗衣是「坦格裡斯尼爾」，官方繁體將其翻譯為「磨齒山羊」，也是非常精準的。有點可悲的是，這倆山羊其實是給別人磨咬牙齒的，因為托爾有時會把它們殺了給人吃，吃完以後把羊皮和骨頭聚攏起來，拿他的大錘一敲，羊就復活了——北歐神話怎麼儘是這種「永肉機」？還記得上期半月報談到的英靈殿的野豬麼？割了肉馬上就又長出來。這大概反映了古代食物缺乏時，人類的美好想像吧。但是托爾這一招僅限於羊被吃了肉，骨頭是不能壞的，後來有個人吃肉時傷到了其中一隻的羊骨，從此那只就變成了跛足。
山羊一般給人一種狡詐的感覺，修羅實在是個例外。而這個磨牙山羊神鬥士，品行比前面幾位神鬥士可能還要更差些，明明觀眾在給他加油，他居然去打觀眾，這是一種怎樣的拉仇恨覺悟？不愧是拉車的，他的攻擊主要是靠車輪，似乎並沒有得到托爾的什麼著名神器（比弗洛迪感覺要差一截），但是看他的攻擊方式，仍然跟北歐篇的德爾魯（托爾）有點像。