[光榮&galaxy][聖鬥士星矢Ω][91][繁體][720p][附Palaestra週報][bt磁力种子](4)

沒有ND的日子裡新聞匱乏，不過我們還有LC外傳。本月射手外傳宣告完結，希緒弗斯同學被德爾斐巫女們玩♂弄，一直在打幻象，最後的關底是貨真價實的哥哥大獅子，說起來LC的外傳比較早的時候流行的範式是給每個黃金發個妹子，不過越到後來這事越維持不下去，一方面是不能太套路化，另外就是有些人確實在劇情上說不通，難道要給和尚也發個妹子？希緒弗斯也是不能發的，因為這外傳時間太早，激發他蘿莉控慾望的女神還沒出生呢，雖然這外傳沒有什麼新的盔甲和鬥士序列的設定令我覺得有點遺憾，不過居然還是發出了新的妹子，可是這德爾斐巫女似乎並不是給他準備的，相反倒比較可能是大獅子未來的老婆，儘管直到最後這事也沒做實……坑爹的德爾斐神諭我就不多說了，發張地圖也不說是幹啥的，這就好比你去找個大仙算卦，大仙給你嘰裡咕嚕半天最後說是天機不可洩露。
這裡倒是想談談外傳獅子座的新招「獅子的大鐮」，因為這個招式的奧妙跟今天的Ω話題也有些關係。
由於日本人使用漢字的時候要在上面標注假名確定讀音，而讀音跟漢字的本意又不要求一致，於是「寫作X讀作Y」就成為一種日本特色的藝術表達方式，有些時候可以通過一個詞表達兩個詞的意思（儘管讀者不見得能完全理解）。比如說在聖鬥士系列中，寫作「女神」讀作「Athena」，寫作「聖域」讀作「Sanctuary」這兩種用法都是屢見不鮮，可是一旦脫離了聖鬥士體系，恐怕就不能見到「女神」二字就該讀Athena，聽到「Sanctuary」，它對應的漢字也未必是聖域。而且在體系裡面也有例外，比如卡西歐士嘴裡的「女神」就不是Athena了，而是女神的標準讀法「Magami」，這一話的LC外傳也出現了反常用法，「Sanctuary」對應的漢字居然不是聖域，而是「人的世界」，這就要結合希緒弗斯與伊利亞斯對話劇情來看了，否則是看不懂的。