[光榮&galaxy][聖鬥士星矢Ω][83][繁體][720p][附Palaestra週報][bt磁力种子](2)

謝謝 我的QQ 38299256
論壇新開，蓋了一層聖鬥士Ω討論樓，關於劇情，以及字幕組方面的話題
都歡迎大家來討論，阿莉雅鎮樓
地址如下
【二期再臨】聖鬥士星矢Ω討論樓 更新預告
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=66952&fromuid=4
（[校譯]shining ）：
你為什麼要脫！
（[翻譯]炸毛貓EK樣）：
１紫龍你閨女走光了你都不管的嗎！ ２這對父子（nv）實在太萌了太萌了太萌了滾來滾去滾來滾去【純潔的意味
（[時間]糰子）：
（[翻譯]鴨梨君）：
（[翻譯]Aurore）：
刻鬥士顯然從上到下都急需補習歷史課（（（
（[翻譯]h星）：
Palaestra週報 第八十三期
StxS：天龍座又脫了；紫龍又挨槍了；二級又一話了；一輝又捨生了；雙子又內戰了；伊籐又報社了。
1.他是servant。
2.他的隱藏寶具是死棘之槍（Gae Bolg）。
這是lancer庫丘林麼？不，這是二級刻鬥士瑞亞。
本次思考題：有哪些植物既在Ω中也在LC中出現？
------
廬山爆衣流的淵源
------
首先播報新聞。本周LC外傳與ND繼續安定連載中。希緒弗斯同志又帶著他那一手滅火器招式出來了，距離它上次也是首次出現已四年有餘，還真是時光飛逝。這個招式的翻譯比較混亂，主要的原因是其中帶著一個著名神話人物的名字，也就是半人馬中的賢者，手持弓箭的射手座（人馬座）的形象來源--喀戎（Chiron）。實際上88星座之中除了人馬座以外還有個半人馬座，半人馬座即是對於整體上凶暴少智的半人馬一族的通稱，這也體現了喀戎的與眾不同，於是就有人問了，人馬和半人馬到底有何區別？我個人認為這只是中文譯法上的文字遊戲，實際上都是半人半馬的形象，不該有什麼區別，有些譯本將人馬視為喀戎獨有的美稱，大概也有些翻譯自創的因素，而「人馬座」的譯法，考慮到Sagitarrius的詞源與弓箭有關，個人認為也不如射手座準確，儘管也算是約定俗成了。