植根传统创新表达：国产动画向世界讲述中国故事

新华社北京6月2日电题：植根传统　创新表达：国产动画向世界讲述中国故事
新华社记者史竞男、段菁菁
日前，由国家广播电视总局组织实施的“中国经典民间故事动漫创作工程”首部三维4K动画片《大禹治水》播出，引起广泛关注。
经典民间故事在当下还会受到欢迎吗？具有浓厚传统文化色彩的国产动画又该如何走向世界？在广电总局宣传司近日在京主办的该作品研讨会上，专家表示，植根传统文化，创新表达方式，国产精品动画可以为向世界传播中国文化助力。
（小标题）凝聚中国精神引发共情
《大禹治水》以中国上古传说为蓝本，讲述了大禹临危受命，带领百姓与洪水抗争，并逐渐成长为民族英雄的故事。
广电总局宣传司司长高长力指出，中国传统民间故事蕴含了民族文化价值、审美价值等，为影视创作提供了丰富源泉，这是一块以往被忽视的文化瑰宝。
2017年1月，中办、国办印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，提出实施中国经典民间故事动漫创作工程，组织创作生产一批传承中华文化基因、具有大众亲和力的动画等。
据了解，作为该工程的首部作品，由浙江广电集团承制的《大禹治水》在项目初期就确立了目标：打造一部能走向世界的动画精品。为此，主创团队在剧本创作上深耕细作，在画面制作上精益求精，历时两年打造出这一国内首部高标准的4K动画剧集。
在中国动画学会会长余培侠看来，“用意、用情、用景”是这部动画成功的关键。“中华传统文化无论是神话故事还是民间传说，都是国产动画天然的宝库，也是打造国产动画最优质的基因。”余培侠说。