根植传统文化沃土国漫创新绽芳华
2022-10-13 来源:旧番剧
近日,由中国传统民间故事“愚公移山”改编的国产动画电影《新愚公移山》上映。影片以《愚公移山》的故事为依托,融合现代环保理念,以全新视角演绎经典故事,赢得了不少观众的喜爱。
近年来,包括《西游记之大圣归来》(以下简称《大圣归来》)《白蛇·缘起》《哪吒之魔童降世》(以下简称《哪吒》)等国产动画,均把目光对准中国传统民间故事,在延续原有故事主线的基础上创新改编,引发了观影热潮。
这些传统民间故事是改编热门
中国传统民间故事蕴含着丰富的民族文化价值和审美价值,一直以来都是影视作品改编的“富矿”。
据国家电影专资办统计数据,2017年以来,国产动画电影票房过千万的影片中,有包括《哪吒》《白蛇·缘起》《风语咒》等在内的5部电影的故事情节和人物来自中国传统民间故事。
通过查询国家电影局全国电影剧本(梗概)备案、立项公示,记者梳理了近1年来动画电影的备案情况。据不完全统计,备案的动画电影中,至少有24部电影的故事情节和人物来自中国传统民间故事。
数据显示,《封神演义》《西游记》和《山海经》是最受欢迎的改编来源。
《封神演义》《西游记》自成书以来,就不断被戏曲、皮影等传统艺术借鉴,如今也一直是影视改编的热门。书中宏大的世界架构和奇幻的神魔斗法,给创作者提供了较大的发挥空间。就动画改编而言,它们都拥有良好的群众基础,但正因为观众对它们太熟悉,改编创新难度也相对较大。