皮克斯拍中国人,可爱炸了(8)
2022-10-14 来源:旧番剧
在电影中,李美琳的外婆曾经说过这么一句话:“对你妈妈来说,你就是她的全世界了。”而对于已经开始追求自我价值的这一代青少年来说,这句话无疑是让她们无法理解、“压力山大”的价值观。
类似的细节,也体现在角色设计中。
角色设计师刘罗娜(Rona Liu)指出,李美琳和妈妈的着装颜色分别是红色和绿色,象征着两代人截然不同的个性;而她的房间被妈妈按照自己的喜好布置成绿色,也说明妈妈的潜意识里试图管束女儿,希望女儿能按照自己规划的模样好好成长。
值得一提的是,比起土生土长的中国家庭,这种不可避免的代际冲突,在华裔移民中可能更为明显:
从小就在多元文化环境下生长的孩子们,长大后必然会试图探索更广阔的世界,但是对于习惯生活在华人圈的父母来说,这是他们所不熟悉的未知领域,两代人也更容易因此产生碰撞和对立。
不过,《青春变形记》并没有将妈妈刻画成一个完全跟不上时代、纯粹反派式的纸片人:在电影中,李美琳的妈妈同样与上一代人爆发过争执,也面临过青春期的种种问题,并在最后与女儿达成了和解。
这得益于主创团队中不少身为人母的工作人员,她们为母女矛盾提供了另一种视角——其实对于父母来说,照顾子女是一件比工作更加劳心耗神的事情,因为他们承担不起任何风险。