17万网友给出8.2高分，《青春变形记》值得看吗？(4)

小美的拒绝，被母亲视作是青春期的叛逆行为，是对母威的一次挑战。
在严格的中式家庭教育下，小美从小都是品学兼优的乖乖女。这一次她彻底激怒了母亲，所以电影主线是母女对抗、新旧观念冲突，题材是青春成长类型。这也是为什么会将英文片名《Turning red》翻译成《青春变形记》的原因。
说实话，我觉得翻译有点将电影的格局缩小了，要知道极端情绪的压抑行为，绝不仅仅是青春期专属，我们无时无刻都会有产生极端情绪的时刻。因此我认为，如果直译成《变红》，或者是《变成红熊猫》，会更加接近故事的内核。

红，不仅仅是熊猫的肤色，同时还是一个很有冲击力的颜色，往往代表的是欲望、野心、激情、狂妄、燃烧等非常烈性的词。所以电影所说的变红，还含有释放天性，听从本能的使唤，活出自我的意思。
心理学家武志红也曾说过，人都是由“好我”和“坏我”构成的，也就是A和-A。只不过在社会关系中，我们为了满足别人对“好我”的期待，都会选择压抑我们的“坏我”。