庞邦本:外国名著连环画的开创者(4)
2022-10-15 来源:旧番剧
庞邦本说:“将一部长篇文学作品浓缩成文图精美的连环画,是颇费心思和功力的一种创作享受。画连环画时,我更像是一名电影导演,还要自己当编剧,负责道具、场景、故事节奏等等。”
连环画事业的开拓者
1985年5月,中国连环画出版社成立,总编辑姜维朴借调庞邦本,001号调函就是商调他的,先借用后正式调入。从此,庞邦本从连环画作者变成连环画事业的开拓者。
我与庞邦本相识始于1985年,在中国连环画出版社的《中国连环画》编辑部。庞邦本身材颀长,花白的长发整齐地梳理。一副金边眼镜,装扮不同常人。一开口,就知道他是儒雅的知识分子。在《中国连环画》编辑部里,他直言不讳希望引进国外优秀的连环画。庞邦本在《中国连环画》月刊中推出《外国画廊》专栏,系统介绍欧美、日本、港台漫画大师及其代表作,力求唤起读者对新漫画的关注。
庞邦本的图书策划能力很强。台湾漫画家蔡志忠在大陆出版的第一本漫画《庄子说——自然的箫声》就是庞邦本策划出版的。
1990年,在《中国连环画》编辑部,面对传统连环画断崖般下降,如何应对,大家各有各的意见。庞邦本认为,可以从美国连环画中汲取营养,《超人》《蝙蝠侠》《人猿泰山》都是典范,法国的《枪手》等多格漫画是未来方向。而我从日本考察回来,也在思考,为什么日本漫画那么受欢迎,漫画语言到底何在。结合这些案例,我写了一篇《中国连环画何去何从》的理论探讨文章,发表在理论刊物《连环画艺术》上。