破壁书｜脑补/脑洞：从动漫走向文艺作品

网络时代，不同圈子的“黑话”层出不穷，如果不了解，连沟通都会成为难题。媒后台特设栏目“破壁书”，将推出《破壁书》中有关二次元·宅文化、同人·粉丝文化、女性向·耽美文化、电子游戏、网络文学、社会流行词，六大方面的词条，统统来让大家get一下。
“脑补/脑洞”
，是网络世界的常用词，出自《破壁书》第一单元——二次元·宅文化，它究竟是什么意思呢？一起来详细了解一下吧！
（文末解锁《破壁书》取得方式哟～）
例
句
男一和男二在这部剧里根本没什么互动，CP粉纯靠脑补
就各种高潮。
这部小说作者脑洞
太大，全程神展开，到了结局才发现原来主人公们全都是机器人。
这张照片太有趣了，网友们脑洞
大开用它做了好多表情包。
脑补
“脑补”源自动漫领域的日语词“脳内補完”（のうないほかん，nounaihokan），意为在脑海中依据漫画、动画、小说等文艺作品已经提供的材料，将该作品中没有出现但有可能出现或自己主观希望出现的情节补充完整。“脳内補完”一词在日本的使用并不频繁，反而是与之意义相近的“妄想”（もうそう，mousou，含义基本等同于中文中的“妄想”一词）使用率更高。
“脳内補完”一词大约在21世纪初进入中国并被缩写为双音节词“脑补”，随后才在中国的日本动漫爱好者间流行起来。比如，在2010年4月至9月放送的日本动漫《轻音少女》第二季第一集中，中野梓幻想了一下自己成为轻音部部长后的情形，被同部的学长们吐槽说“考えた”（想象了一下）、“ちょっと考えた（稍微想象了一下）”，这里的“考えた”就被字幕组翻译为“脑补了一下”，这一翻译相比于直译更为生动地展现了对话时的情景。