霸道总裁说起土味方言，国产动漫放飞自我了？(2)

在当下互联网流行语里，随处可见四川话或是东北话流行语。无论男女老少，虽然可能没看过《卖拐》，但是一定会说忽悠；虽然可能没看过《疯狂的石头》，但是一定会说锤子。可见方言在流行文化中的地位。
因此，从流行文化的角度来说，方言不仅不是亚文化，反而是主流得不能再主流的东西，已经深刻地融入了我们的日常生活中。
为什么要用方言来给动画配音？
实际上，在动画作品里使用方言来配音非常常见，比如在日本动画中，就大量使用了许多方言与方言配音，《名侦探柯南》里的服部平次是大阪人，讲的是日本的关西方言，因此动画版里经常会有柯南用一些关西方言梗来揶揄服部平次的剧情。
随着国漫的发展，对于配音的要求也越来越高，除了要有感情投入这些传统要求，如何更加贴近人物也是新时代国产动画配音的要求。以《一人之下》为例，女主角冯宝宝是四川人，一直在四川长大，用四川话配音会让整个人物非常自然与真实，喜剧效果上也要比用普通话好，完全没有出戏的感觉。
我国地域广阔，在地方上拥有丰富的方言系统，因此在动画里来自全国各地的角色们最合理的自然是说着自己的方言才真实，《一人之下》中除了冯宝宝的四川话，还有王也的北京话，贾正亮的陕西话等等，不仅让人物更加饱满，也添加了一丝更加生活化的气息。
而对于一些在全国范围内都有广泛知名度的方言来说，一些作品会全篇都使用一种方言来进行配音，不仅有利于该作品在当地的推广，也可以制造出更多的营销热点。