“90岁”大报打入“90后”朋友圈看《参考包袱铺》如何“抖包袱”(4)

他所说的“用户痛点”，正是《参考包袱铺》的栏目立足点——用大白话报道硬新闻，让对国际时政缺乏了解的普通受众，也能听明白国际新闻的来龙去脉。
这对受众很友好，对主创们可是不小的挑战。“用专业术语、套路表达报道新闻还容易些，但想翻译成大白话，你就得真懂，不懂到骨头里，大白话可能就成了大‘白字’——理解错误，南辕北辙，那可就成笑柄了，也会砸了参考消息的牌子。”李昊天说，“一知半解也不行，说出来的话半文半白，不能潇潇洒洒抖包袱，容易干巴巴的。”
每每确定下来一个话题，主创们都要做足功课。读外媒报道，查外文文献，搜参考消息的资料库，请教资深编辑、专家，有时还要开会研讨。大家在短时间内尽可能地消化大量信息，将“弱水三千”萃取成“一瓢饮”，呈现给受众。
“《参考包袱铺》不是‘播报’新闻，不是让主播照着念现成的解说词。”参考消息报社全媒编辑室主编、《参考包袱铺》策划谢来说，“李昊天不是新闻专业出身，能从‘普通人视角’理解新闻，进而解读新闻，而不是高高在上、利用‘知识落差’向你灌输知识点，反而能专治‘不明白’。”
对硬新闻做“柔化”，让专业性新闻更易读，这是主流媒体间流行的新思路，不少媒体推出了风格鲜明的新闻解读或述评式栏目，在网络平台叫好又叫座。
“不过‘包袱味儿’的国际时政栏目，还真是独此一份。”同为《参考包袱铺》策划的夏子怡说，“这是从无到有、从0到1的创新，打开了国际新闻全新表达的一扇窗。”