童书策划人晒单2021流量新品(24)
2022-10-16 来源:旧番剧
自然现象中传达“成长”主题。
该套书选取了大自然中最常见的四种动植物:蝴蝶、青蛙、向日葵、小鸟,逐一展现它们发育、成长的过程。这些贴近孩子的生活的选材,能让孩子对随处可见的自然现象产生兴趣并发掘其中的秘密。4册都传达了“成长”这个主题,孩子在了解动植物的生长过程中,也会感同身受地投射到自己身上,体会自己的不断成长。
科普实践引领孩子探索奥秘。
每册书最后的“花心”位置,作者还设计了一页翻翻页。这些翻翻页鼓励孩子们动手实践,例如去栽培一朵属于自己的向日葵等。该套书能够促使父母带孩子去生活中寻找科普实践的机会。
生动语言表现抽象知识。
作为引进版低幼科普绘本,翻译是个非常重要环节。译者方素珍用多年创作绘本的经验,反复斟酌字句,为该套书锦上添花。书名多采用三字短语,琅琅上口。正文用疑问句,配合画面,引导孩子积极思索;用叠词或象声词,模拟有趣的声音;用语气词吸引孩子注意力。书中还有很多的插画细节,等待小读者在阅读中去发现。
从小培养孩子主动探索的思维方式,培养他们主动提问、主动寻求答案的学习方法,让他们在解决问题中获得学习的成就感,并将学习成果转化为实践操作,最终完成从不懂到懂再到实践检验的完整过程,就是我们出版该套书的初衷。
初审:陈 麟
复审:张维特
终审:宋 强