日配就比中文版的好?《银之守墓人》的编剧需要走心了(2)

2022-10-16 来源:旧番剧
进入正题,很多人都吐槽日配版比中文版的好,虽然小编知道很容易引战而且国漫不容抹黑,不过确实这部漫改的国创动漫还是有很多不足之处。
其实CV方面不用多说,中文配音已经很好了,但是和日文配音还是有所差距的,毕竟日配的男主的福山润,无论是水平还是经验,日配的都要更好,其实主要体现在感情起伏,润润的感情起伏会融入语调之中,而苏尚卿大大的则逊色了一点。
毕竟我们还没有专业的声优培训学校,而日本的产业已经发展很久了,但是我想说的是剧本的方面..

日配就比中文版的好?《银之守墓人》的编剧需要走心了


虽然看上去中文和日配似乎是一个剧本和导演,但是日配的的故事展开确实比中文的好,故事开始,日配是用倒叙的方式进行的,一上来直接切高潮,用激烈的战斗设定吸引读者,而中文则是先一段回忆杀,如果没看过的漫画的读者,想必更容易接受前者吧。
不过倒叙的有点过头了,感觉动漫应该做不到那个地方,所以没法形成首位呼应达到回收主线的感觉,相比之下可以参考这一季的《时钟机关之星》,同样是战斗高潮开头,动漫后期是会回收的那个场景的。
猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧