那些经典海外动画片是这样走上中国荧屏的(5)

粉色的巴巴爸爸慈祥亲切，富于智慧和爱心，又能在孩子们最需要的时候挺身而出。关于他的身世，在动画版第一系列的第一集《巴巴爸爸的诞生》中是这样介绍的：辛迪和弗兰克兄妹家的后花园里，一个球状物在地底下不断地生长膨胀，终于露出了地面，它就是巴巴爸爸。由于相貌奇特，巴巴爸爸起初被当作怪物关在动物园里，他难过极了。突然他看到笼子外面爬过来一只蜗牛，于是便不由自主地念叨：“可里可里可里——巴巴变”，于是他的身体就变成了蜗牛的模样!泰勒夫妇把巴巴妈妈的肤色设计成黑色，是因为黑色与巴巴爸爸的粉红色很搭配。
巴巴爸爸家的七个孩子——红色的巴巴布拉伯热爱运动;橙色的巴巴丽伯喜欢阅读;金黄色的巴巴祖充满朝气，爱结交朋友;绿色的巴巴拉拉酷爱音乐;黑色的巴巴鲍浑身毛发乱蓬蓬的，擅长绘画，有着艺术家的气质;蓝色的巴巴布莱特对科学兴趣盎然;紫色的巴巴贝尔十分爱美，时常用鲜花装扮自己。这一九口之家永远充满着快乐，无论他们去哪里都会热闹一路。
引领译制动画片开播高潮
1989年伊始，《巴巴爸爸》亮相央视《七巧板》节目，正式登上中国荧屏。随着《巴巴爸爸》的开播，央视一套的译制动画片播出也达到了一个前所未有的高潮——雷打不动的周日18誜30继续热播《米老鼠和唐老鸭》;每周四18誜30在《七巧板》播出两集《巴巴爸爸》;每周五18誜30在《天地之间》播出一集《小不点》。除此之外，每周四20誜30左右还会播出两集《我的小怪物》。这样算下来，1989年春，观众每周仅从央视便能看到四部风格各异的译制动画片，着实让小朋友们大饱了眼福。