诞生在上个世纪的七十年代，《三国志》漫画版有着典型时代的特点

上个世纪九十年代初，作为国内第一批看日本漫画的人来说，能够接触到的漫画少之又少。大概人们还都沉迷于小人书的时代，对于忽然间出现的日本分格漫画的形式颇感新颖，一时间逐渐风靡起来。从《女神的圣斗士》《七龙珠》到《侠探寒羽良》《猫眼三姐妹》，再到《北斗神拳》《变身斗士凯普》等漫画的影响力传播巨大。国内动漫有识之士创建了划时代的漫画半月刊《画书大王》则开创了连载漫画的历史，一时间《新画王》《科普画王》《北京卡通》等连载期刊漫画杂志蜂拥而起，国内动漫市场彻底爆发起来。也正是因为如此，日本漫画界泰斗横山光辉的代表作《三国志》这一跟中国古代最为著名的历史演义文化影响力最大的作品被有识之士翻译并引进了国内，走进了国内动漫迷的视线当中。
《三国演义》（全名为《三国志通俗演义》）是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解以及民间各种传说野史经过艺术加工后创作而成的长篇章回体历史演义小说。《三国演义》在国内乃至于国际上都拥有着极高的人气，三国博弈，相互掣肘，权衡利弊之间彰显人类智慧，是近代国际关系和博弈的雏形，可谓精彩至极。