中国驻日本大使谈中日文化交流:《三体》在日本经常卖到脱销
2022-10-16 来源:旧番剧
中国驻日本大使馆网站3月11日消息,3月10日,全国政协委员、驻日本大使孔铉佑接受中央广播电视总台两会特别节目《央广会客厅》专访,重点介绍中日抗疫、经贸合作及人文交流等情况。部分内容如下:
主持人:我在中国驻日本大使馆的官网上注意到,我们前不久举办了纪念“3.11”地震10周年中日青年线上交流会,我们也可以想见,在日常的这种驻外工作当中举办过很多这种中日之间的交流活动,能不能谈一些近年来您印象深刻的中日民间友好交往活动?
孔大使:比方说中国的科幻小说《三体》在日本就掀起了不小的热潮,短视频软件抖音受到日本很多年轻人喜爱。同时日本的动漫、电影、设计作品等也在中国有不少粉丝。其背景一是中日人员往来持续增长,使两国民间交往的形式和内容都变得更加丰富和多元。其次是我们国家的持续发展,使两国民众有了更多的共同语言和共同关切。三是新媒体的影响力不断增强,一定程度上消除了双方语言、文化方面的差异,放大了彼此的内心情感共鸣。
刚刚你提到今明两年是中日文化体育交流促进年,两国要分别举办奥运会,明年还将迎来中日邦交正常化50周年。目前双方正在筹备一系列交流活动,两国民间交往有望迎来新的局面。相信随着两国关系持续改善发展,两国民众一定能够通过友好交往,找到更多的共通性和契合点,真正实现两国的和平共处,世代友好。
主持人:就像刚才您说到的,两国的文化有相通之处,而且两国人民有很多共同的兴趣点。在过去我们注意到很多的日本动漫在中国很受欢迎,而最近几年中国的一些动漫作品甚至科幻作品也推广到了日本。刚才您也提到刘慈欣的科幻小说《三体》在日本很畅销,我们也注意到当地媒体报道说,《三体》在日本经常卖到脱销,甚至出版方要频频加印。除了这些方面,您还觉得有哪些中方的文化产品在日本受到关注和欢迎,这些现象是不是也为促进两国人民进一步的民心相通发挥了有益作用?