明明是根植于中国的“三国文化”，却在日本人手中走向了世界

换位思考一下，假如《权力的游戏》还是20多年前的服装特效水平，只有不到240p的画质，野生字幕君基本全靠瞎猜的翻译，你还会对这个欧美版《七国演义》如此痴迷吗？
网易爱玩百万稿费活动投稿，作者 美味铁板章鱼，未经授权请勿转载

年初，一款欧美厂商制作三国题材游戏成为了业界的重大新闻——当Creative Assembly（后简称CA）公布了《全面战争·三国》
，欧美玩家们破天荒地开始对三国产生了兴趣。不是《吞食天地》欧洲版中被歪曲为蒙古人的三国将领，也不是光荣《三国无双》里发型夸张的俊男美女，而是国人真正喜闻乐见的三国文化。
近年国内各类型三国游戏铺天盖地，东亚日韩热衷三国的群体也不在少数，可谓是永恒的热门题材，但我们引以为豪的三国文化和欧美消费群体之间长久以来却没能擦出什么火花。
即便你能给《三国演义》找出不输给《权力的游戏》的100个理由：势力复杂、战争宏大、超展开多、妇人乱政、兄弟相残、便当频率……但仍然很难把它安利给欧美玩家，小说影视的文化输出影响力甚至不如一款战略游戏，