明明是根植于中国的“三国文化”，却在日本人手中走向了世界(5)

光荣战略游戏《三国志》系列刘关张造型演变，可以说央视三国的形象已经深入人心到国外了

央视版刘关张
欧美对老《三国》评价虽然也很高，
但基本上都是原著读者或喜欢《三国志》游戏的三国迷才会找来看，而且限于时代获取途径也很麻烦，加上语言障碍、文化障碍，甚至还有消费障碍。
有个网名叫Master_of_My_Domain老外在IMDB吐槽自己为看这剧，从香港旅游时带回58张VCD，结果呢？画质太差，英文字幕翻译差且模糊，36寸的屏幕眼睛都累到不行。