明明是根植于中国的“三国文化”，却在日本人手中走向了世界(6)

不能忍的画质和英文字幕…
到了2010年新《三国》电视剧问世，网络时代文化交流也大幅增多，但也只是情况稍好。有意思的是，这些数量有限的西方三国爱好者看过电视剧后，居然和我们一样分成了泾渭分明的两派系。
一些人坚决支持老三国，另一些则更认可新三国，双方也会从原著引述、讨论道具是否符合历史、演员表演如何，人物塑造是否符合历史等等，争执电视剧的方方面面。

至今还被争论不休的新老两版三国，你是哪一派？
然后就是08、09年上下两部电影《赤壁》，就算顶着吴宇森的招牌也口碑一般，尤其北美才区区62万美元的票房。不过档期结束后，随着时间推移，该影片逐渐被更多人观看，好评反而慢慢上升……
好吧，为什么出现这种情况？因为后来的西方观众对三国了解渐多，对其中人物和典故也有了情怀，自然放宽要求。总之，史书、小说、电视剧、电影等各类载体，都没能让三国在西方获得多大影响力。