明明是根植于中国的“三国文化”，却在日本人手中走向了世界(7)

这是为什么呢？上述种种在西方推广三国的手法，都是给欧美人强行灌输大堆东方人耳熟能详的事物和典故，然后指望人家能自己去慢慢消化。
什么官渡之战、什么三顾茅庐、什么火烧赤壁、什么五虎上将等等，我们倒背如流的三国桥段对人家而言是刻板僵硬的异域典故，大多数人很快就失去兴趣。所以，这是错误的，还抑制了三国文化在西方的发展。
那么就这样全军覆没了？也不是，虽然我们不太成功，隔壁岛国倒是对三国文化输出很有一套。