在二次元世界,曾经的中日“废柴”开启交流新模式(9)
2022-10-17 来源:旧番剧
王宇说,与国内朋友聊天时会发现,大家在很多事物上存在认知差异。“浮世绘的文身图样,阿美咔叽(美式)风格的机车服,日本的酵素和保健品……他们会不停跟我讨论这些事情。”王宇向《凤凰周刊》举例说,“但在日本,你很难见到刺着浮世绘文身、穿着机车服的时尚大叔,我也没见到哪个日本同事吃酵素,朋友们眼中的日本很多是一种想象。”
疫情以来,王宇已经两年多没回国了。其间他感受到了一丝改变:“找我代购日本商品的朋友少了,反倒是周围的日本同事开始向我寻问起中国的化妆品。”
◆日本年轻女孩正在学习化中国妆。
今年夏天,公司的女同事们围着一管名为花西子的雕花口红发出感叹。一些同事让他解释口红上中国雕花的意涵,这让对此一窍不通的王宇颇为无奈。当时热播的日剧《ANIMALS》中,来自中国杭州的这一美妆品牌出现在主要剧情中,引发关注。
一位日本公关公司职员告诉《凤凰周刊》:“从2018年开始,不少面向年轻群体的中国彩妆在日本流行起来。花西子2021年来到日本之后,很快冲到销量榜首位。无论是概念还是设计,该产品主打中国风,这也是它深受日本年轻人喜欢的原因。”