《昭和元禄落语心中》：与其看真人版，不如重温动画(3)

冈田将生饰有乐亭八云
八代目有乐亭八云的故事需要从小时候习艺开始讲起，冈田将生需要从青少年时期演到老年，这个跨度对演员来说是个不小的挑战，这部剧里青少年、青年时代比老年时期驾驭起来要容易一些。青年演员扮老本身就是一层挑战，扮八云师父这样心态复杂情绪阴晴不定的老人又是挑战中的挑战。八云师父的老是由内而外的，一个从小就细腻敏感好胜心强又重情义的人，到了老年，眼睛里的光都要浮一层灰在上面，收强次做徒弟的时候他怀的是一种沉重的心情，但表面上还要装作云淡风轻。
冈田将生的表演缺乏层次感，在落语表演的段落中甚至能够听出他努力模仿动画片中石田彰配音的感觉，模仿他人的表演是无法诠释出一个完整的人物形象的。这个道理八云师父和新学徒与太郎都知道，演的人不知道，就是演砸了。

如果说被日本媒体认为有“贵公子”气的冈田将生，至少在外形和本身气质上契合了漫画中八云师父的设定，那么起用龙星凉出演冒失又情绪化的与太郎，就称不上合适了。