牵手电波字幕组，这部9.9分的“神作”能救活A站吗？(2)

也有一些粉丝，本着追求正版的原则苦等A站开播，然而观看完第一集后，却不免失望而归。删减多、码太厚、“机翻”字幕太“优秀”......有网友吐槽：“买正版，还不如我们自己找资源。”
无奈之下，A站决定与《瑞克和莫蒂》前三季的资深翻译组——电波字幕组深度合作，即电波字幕组为A站提供《瑞克和莫蒂》第四季的翻译支持，这才拉回不少粉丝对A站的信心。

A站购进优秀动画版权，本是一件支持正版的好事。为何却徒增这么多事端？其实问题还要从动画本身找。
不少粉丝最初对《瑞克和莫蒂》产生兴趣，都是源于其中的科幻元素。
2005年导演贾斯汀·罗兰的动画《科斯比之屋》，由于内容涉嫌侮辱比尔·科斯比，被科斯比工作室和环球影业起诉，最终被迫停播。
愤怒之下，贾斯汀·罗兰决定制作一部动画短片，恶搞环球影业的科幻大作《回到未来》以此泄愤。然而令人没有想到的是，这部画风不忍直视的动画短片却在网上大受欢迎。