“上译”70年：“声声”入人心，“译心”终不改

▲改革开放初期，大量译制片从上海电影译制厂（永嘉路383号）走向全国。照片均由上译厂供图
新华每日电讯记者许晓青
近日，上海电影制片厂迎来70华诞，与新中国同龄的不仅有上影厂的电影摄制业务，还有“声”入人心的译制片事业。
上海电影译制厂前身是1949年设立的上影厂翻译片组。1957年4月，上海电影译制厂正式成立。70载光阴，“上译”共翻译制作外国电影1500多部，成为中外文化交流的重要桥梁。