“音画声情聆听经典”第十六届中国长春电影节长影译制片晚会12月23日举行(3)

长影译制片厂译配的动画电影《哆啦A梦》《数码宝贝》《马达加斯加3》《神偷奶爸3》配音片断，外国大片《海王》《神奇女侠》《雷霆沙赞》《阿丽塔：战斗天使》配音片断相继上演，营造出视觉与听觉双重震撼的奇妙光影世界。近年来，长影译制片厂交上了一系列优秀成绩单，由他们奉献的“中国声音”每个月都在银幕、荧屏上与观众相逢，精制作、高成本、知名度广的大片云集，在业界、也在普通观众心目中成为品质保证。
晚会中，年届八旬依然坚守在译制配音事业岗位上的长影译制片厂配音艺术家潘淑兰、隋桂凤，原声再现动画电影《大鱼海棠》《你的名字》中的配音片断，引发全场掌声致敬。国家一级演员刘之冰、青年朗诵演员冯巍分别带来朗诵《致祖国》《祖国啊，我亲爱的祖国》，深情诉说令人动容。歌手昊月、王宏兵倾情献唱，歌声大气豪迈。从长影译制片厂少儿语言艺术训练营走出的小学员们，带来了青少儿动漫配音表演，活泼生动的演绎赢得全场掌声。