这是被制作辞典所吸引的男人与被他的热情所吸引的另一个男人故事(3)

那么，马缔是否能顺利融入辞典编辑部，是否拥有大家所期许的能力呢？
他很是担心，在第二话，跟竹婆婆一起吃饭的时候，他把他的烦恼说了出来...
竹婆婆非常耐心的问：如果拜托小光的话，小光你也会帮我换灯泡的吧？要是我来找你，你也会不见外的陪我一起吃饭的，同样的道理，你只要学会和别人相互依靠，就好了。如果你努力向大家传达自己的感受，大家也会努力的回应你的。
日本动画始终都保有着对作品本身呈现最诚恳最纯净的认知，将对生活、情感、文化、传统的态度感化内敛的通过影像传达，披上一层独有标识，将被掩盖在生活常态下逐渐忽略淡漠的思想观念与真情实感，经由生活化写实关切的直观视角，让人自然而然的感受到其中暖意却不乏力量。
《编舟记》依然延续着这股日漫一贯的精髓模式，将在他人看来再寻常不过的编辞典过程作为一个支点，再分出多个具有人生和现实意义的分支，不带丝毫刻意夸张之嫌，以独特的视觉很安静很温暖人心的带来感动和思考。
比如｜同样在第二话中松本先生最为经典的一段话：
“辞典是渡过语言之海的一叶扁舟。没有语言，就不能表达自己的思念，也不能深切感受别人的心情，人们乘着辞典这一扁舟，寻找最为合适的语言，浮上黑暗的海面，收集微弱的光芒，语言是光。然而在不断变化的世界中，有人不能找到合适的词，失去目的地的茫然在心中滋长，为了让这些人安心地乘上小舟，我们为之编纂的辞典：写作〈横渡汪洋大海〉名为《大渡海》。渡过语言这苍茫大海的一叶编舟，积极录入新的语言，写上简洁明了的释义，为了让《大渡海》成为靠近人们思想的辞典。一言以蔽之，是为构筑一个彼此互相理解的世界而助一臂之力吧。”