中国科幻巨著《三体》首支动画预告遭群嘲，还原原著有多难？(16)

而《三体》动画角色的言行举止，比如典型中国北方糙汉的警察大史。他顶着一张混血脸，操着一口欧美人或者日本人的语言习惯。
这会是一个什么样的效果？
最后是深层次的《三体》里的文化细节和思想哲学等。简单点形容是中国文化，中国语境和中国思维方式 。

有人说：你这也太狭隘了，《三体》是世界的《三体》！
先不提西方白左那一套所谓的普世价值观，近几年因为种种事情在国内都快烂大街了。单纯从事实出发， 《三体》里的价值观真的和西方科幻有着巨大的差别。
最能参考的例子仍是国产科幻电影《流浪地球》和《上海堡垒》。
《上海堡垒》不提价值观剧情就不行，《流浪地球》上映引起全民讨论，其中就包括文化价值观。