现实里讲超现实，日本动漫和拉美魔幻主义距离很近(2)

魔幻现实主义作为拉美地区独有的文学流派，来源于拉美社会巨大的割裂性，一方面西欧殖民者为拉美地区带来了近现代科技和文化，但是拉美地区原有的原始文化、图腾信仰仍然广泛存在着，直至今天，拉丁美洲印第安人还盛行神灵崇拜，相信神话传说，并习惯于用神话知识来认识和解释客观世界。
这样的社会环境与相对落后的经济相矛盾，使得拉美作家喜欢将神话民俗传说这种魔幻的故事融入到现实中，幻觉和现实相混，来表现拉美社会的割裂感，这种现代神话便是魔幻现实主义。

《春宵苦短，少女前进吧！》剧照。
虽然日本同样拥有深厚的民俗传说及文化，但是在文学上，日本文学并没有创作出魔幻现实主义作品。实际上，在拉美的魔幻现实主义文学在全球产生影响之前，日本文学中的现实主义作品和民俗文学的分野是十分清晰的。但是对于动画创作，特别是动画长片的创作，一直以来受文学作品的影响非常深，许多导演和编剧要么是直接改编文学作品，要么是从文学作品中获得了大量灵感。
日本和拉美地区一样，仍然保留了大量的民俗传说类口头文学或是古典文学，对于整个社会的影响仍然非常深，比如大家很熟悉的各种妖怪传说及怪谈系列。许多有着深厚文学功底的日本动画人，对于这样契合的表现手法自然不会错过。以宫崎骏为例，他在早期一些关于二战题材的作品里非常喜欢使用这样的手法，战前的日本与拉美社会一样，虽然国家初步实现了工业化和近代化，但是贫富差距巨大，社会矛盾尖锐，而因为侵略战争以及对天皇的效忠又使得整个社会陷入了一种狂热情绪中，这种巨大的割裂性以及魔幻感使得宫崎骏非常喜欢用这样一种将幻觉以及现实相混合的方式来描述这个特殊时期。