这些日漫角色的名字充满“那味”,作者起名毫不考虑中国漫迷感受(3)

2022-10-26 来源:旧番剧
家长加奈
经典日漫《滑头鬼之孙》中的女主角,男主乃良陆生青梅竹马的玩伴和同班同学,是一位感情细腻,充满治愈的可爱女生。即使“加奈”这名字已经普遍出现在各种动漫妹子的名字上,但“家长”这个姓在国内漫迷听起来却十分突兀。想想男主每次都叫她“家长同学”的情景,简直令人难以直视,更何况配上“加奈”这名字,你品,你细品!

这些日漫角色的名字充满“那味”,作者起名毫不考虑中国漫迷感受


床前小百合
《名侦探柯南》这部连载了20多年的推理动漫,其中出现的角色数不胜数,当然难免会出现一些奇葩的人物名字。比如这位名为“床前小百合”的40岁大妈,“小百合”这名字在日本来说比较常见,中国漫迷也算是见怪不怪了,但是搭配起这个姓氏后,一股难以言喻的意味就散发出来了……小哔也是很佩服作者青山大佬,到底是如何想出这般奇葩的名字,还请高抬贵手,下次起名时多考虑下中国漫迷的感受吧。

这些日漫角色的名字充满“那味”,作者起名毫不考虑中国漫迷感受


看来起一个好的名字真的非常重要,尤其是对于中国漫迷来说,我国汉字文化博大精深,在一字多义的情况下,这些动漫角色的名字让人产生误会根本在所难免。除了以上提到的角色名字外,小伙伴们还知道哪些日漫角色的奇葩姓名呢?欢迎在下方留言告诉我,感谢你的阅读。

猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧