《蜗牛与黄鹂鸟》：天然与痴傻一线之隔，方小莴成失败品(2)

相比方小莴的夸张，整体剧情、演奏曲目，还有男主的表演则属于温水表现，两者间形成了巨大的反差。仿佛一部剧里面，两个主角各自演着不同的戏，被当成拼图，随意的拼凑在了一起，只能脑补原作来寻找共同点。
回看日本各个版本的《交响情人梦》，就会发现女主虽然脱线，但并没有痴傻的表现，两者看起来有相似之处，但给人的感觉却是完全不同的。同样的作品，两个女主放在一起，就能看出其中的差剧，这对于新观众来说，很难形成吸引力，又留不下老观众，自然就成为了失败品。

三、文化差异，剧情整体节奏欠佳
会有水土不服 ，表演上面的差异出现，跟两国的文化也有很大差异。近年来的中国引进了很多翻拍作品，包括《深夜食堂》和《不完美的她》在日本都是人气很高的作品，翻拍的消息出来时，也得到了大家的关注。但不论拍的时候有多还原，改编的力度有多大，都没能引起共鸣，两国间的文化差异太大，一个细节没有改好，就会失去平衡。

另外，《蜗牛与黄鹂鸟》的剧情节奏也有问题，导演想要改成本土言情剧，却忽略了这部作品的核心是梦想。讲的就是一群喜爱交响乐的年轻人们，发生的青春故事，里面弹出来的每个节奏，都是相辅相成的。然而导演却把这些重要的联系点全部改掉，致使整体的节奏出了问题。

这些都是为《蜗牛与黄鹂鸟》招来恶评的原因，至于后续会怎么样，就要看节奏和表演能否扳回了。