童年回忆中华小当家续集的担忧
2022-10-26 来源:旧番剧
大家好,我是冷言。
距离童年经典中华小当家的续集厨神小当家的首映越来越近,冷言有些担忧,不过也很欣喜。毕竟中华小当家已经20年了满满的童年回忆,现在有续集总是急不可耐的。
冷言心中唯一的担忧就是配音问题,不掺杂其他思想因素哪怕是先入为主,冷言依然觉得台配是最标准的配音。有的小伙伴童年可能看的是日语原配。但冷言不管是在电视机上看或者长大一点,在网络上看都是台配。
目前已知的信息是这部动漫是由中方出资日本制作。因为年代的问题,制作技术的不同,画质不会像从前一样冷言不知道是好是坏。如果可以冷言宁愿选择从前那种画质,哪怕在有些人看来看的不够舒服但情怀还在。而且根据一些消息来看,这部动漫的主要市场就是大陆,所以希望制作方考虑一下大陆观众对台配版的情怀。
上一部童年经典动漫续集是:百变小樱魔术卡透明牌篇。因为是日方制作主供日方市场冷言并没有找到任何国语配音。一开始冷言也会每周追更,但由于剧情节奏与配音的原因,慢慢的冷言看不下去。也不能说是动漫的问题,毕竟动漫的评分和播放量都蛮高,只不过冷言接受不了,从前台配变成了现在的日语。