童年回忆中华小当家续集的担忧(2)
2022-10-26 来源:旧番剧
冷言自己也明白很多动漫只有你听原版配音才有味道。龙珠也是伴随一代人童年成长的回忆,龙珠超之前冷言观看龙珠的方式都是购买DVD里面的配音毋庸置疑是国语,当然也有日语但是冷言选择了国语。但龙珠不像其他动漫一样,每次都会在电视台疯狂轮播,冷言虽然很喜欢,能看到的次数并不多。虽然偏重于国语,但龙珠超全程都是日语,看完之后觉得日语配音反而更有神韵。渐渐接受了龙珠系列的日语配音。现在冷言看龙珠系列并不会有任何的违和感。
无论如何冷言还是希望中华小当家能有台配版的,网球王子在早些年也有了续集虽然只有十集但冷言看不下去,主要原因还是台配版的网球王子在冷言记忆中过于重要,或者说已经习惯了台配换另一种语言,有一种说不出的违和感,并不能说他不好,只能说冷言接受不了。
四驱兄弟冷言在找资源的过程中发现了完整的日语版,看过程中也有许多网友打出弹幕说:日语才经典,冷言看了几集看不下去,因为国语配音在冷言心中太过经典。
总而言之:希望厨神小当家最好能找来原般人马配音,如果名称可以不改的话,那就不改吧,流存最后一丝味道。
不知道大家对厨神小当家有何期待,欢迎在评论区留言。
我是冷言,如果喜欢我的文章就分享给你的朋友吧。
订阅点赞收藏来一波……