《环太平洋》动画中国口碑折戟，“美日合作”行不行？(4)

如果不是抱着过高期望，作为一部快餐式的爆米花动画来看，《环太平洋：黑色禁区》在IMDb、IGN和烂番茄上获得不算特别低的评价也属常理。而三条刚刚开了个坑的故事线，甚至有点让人期待动画第二季。
可以看出即使是有日本动画团队参与，《环太平洋：黑色禁区》的本质仍旧是美式文化的体现。在Netflix近年出品的其他“美日合作”动画里，这一点特别明显。
美国故事 日式动画，会成为一种新的日式动画形态吗？
2019年，《圣斗士星矢》的重制版动画《圣斗士星矢：黄道十二宫战士》在Netflix上线，这部动画就是标准的美式故事 日本制作。
由于目标受众是儿童观众，重制版动画建模低幼，场景略粗糙。除了“本着性别平等的原则”将瞬设定为女性角色外，圣斗士的“小宇宙”变成了超能力、阿帕奇M1A1登场对战圣斗士、黑暗圣斗士的圣衣是动力外骨骼，这些细节设定让原本以希腊神话为背景的圣斗士故事，大大增加了现代科技感。

同时，重制版动画去掉了大量心理描写，角色的塑造符号化，整个剧情加速展开，将原版动画里15集才讲完的故事浓缩到6集，非常符合美剧的故事推进节奏。
去年，Netflix上线了一部沿用自家真人剧《副本》世界观的衍生动画电影《副本：异体置换》里，由日、美两国编剧共同撰写剧本，日本动画公司承制内容。